Présentation de SUOMI-RULE

Bonjour á tous!
Je suis SUOMI-RULE. J'ai 14 ans, et non, je ne suis pas francaise, mais FINNOIS. Je parle francaise dans mon ecole. Est-ce que mon francaise sont bien?
Ah oui, je suis homme.

Pas mal ton Français, pas mal. Tu l'étudies depuis combien de temps?
Tu as combien de temps de décalage en Finland?
Tu joues depuis combien de temps? Quel experience?

Bienvenue "in france"
Quand je parlerais le finnois comme tu écris le français, ça ira

Bienvenue suomi!

J'avais même pas remarqué que tu n'étais pas Français quand tu m'envoyais des messages sur le jeu!

Amuse toi bien, et ton français est presque parfait (enlève juste un E et t'as tout bon )

Merci à tous.

Dedeuck a écrit:Tu l'étudies depuis combien de temps?
Tu as combien de temps de décalage en Finland?
Tu joues depuis combien de temps? Quel experience?

J'ai etudié le francais 5 annèes.
Nous sont dans GMT+2, vous sont dans GMT+1, je crois. Donc c'est 1 heure.
J'ai joué dans plusieurs serveurs dans Finland depuis 3 années. J'ai quelque experience.

Hello SUOMI-RULE how are you?
I believe that English is simpler for you?
Welcome in 300.
Do not forget the pact with "death"

SUOMI-RULE a écrit:Merci à tous.

Dedeuck a écrit:Tu l'étudies depuis combien de temps?
Tu as combien de temps de décalage en Finland?
Tu joues depuis combien de temps? Quel experience?

J'ai etudié le francais 5 annèes.
Nous sont dans GMT+2, vous sont dans GMT+1, je crois. Donc c'est 1 heure.
J'ai joué dans plusieurs serveurs dans Finland depuis 3 années. J'ai quelque experience.

Bonjour Suomi.

Ton français est excellent et même presque meilleur que celui de certains français qui passent plus de temps à jouer à travian ou à envoyer des SMS plutôt que de lire des livres...

Donc pour t'aider à progresser, je vais me permettre de te corriger un peu.

Donc j'aurais plutôt écrit ceci :

J'étudie le français depuis 5 ans.
Notre fuseau horaire est GMT+2, le votre est GMT+1, je crois. Nous avons donc une heure de décalage (Cela dit en passant, en France nous sommes à l'heure d'été depuis le 29 mars 2009, nous sommes donc également à GMT+2. Note de LM08).
J’ai déjà joué sur plusieurs serveurs en Finlande depuis 3 ans (ou au cours de ces 3 dernières années). J'ai donc un peu d'expérience.

Voila j'espère que cela te permettra de t'aider un peu a corriger tes fautes et à connaitre les nuances que l'on peu employer pour parler.

Pour finir je dirais que j'aimerais bien parler l'anglais comme tu parles le français.

Bon jeu.

LM08 a écrit:

SUOMI-RULE a écrit:Merci à tous.

Dedeuck a écrit:Tu l'étudies depuis combien de temps?
Tu as combien de temps de décalage en Finland?
Tu joues depuis combien de temps? Quel experience?

J'ai etudié le francais 5 annèes.
Nous sont dans GMT+2, vous sont dans GMT+1, je crois. Donc c'est 1 heure.
J'ai joué dans plusieurs serveurs dans Finland depuis 3 années. J'ai quelque experience.

Bonjour Suomi.

Ton français est excellent et même presque meilleur que celui de certains français qui passent plus de temps à jouer à travian ou à envoyer des SMS plutôt que de lire des livres...

Donc pour t'aider à progresser, je vais me permettre de te corriger un peu.

Donc j'aurais plutôt écrit ceci :

J'étudie le français depuis 5 ans.
Notre fuseau horaire est GMT+2, le votre est GMT+1, je crois. Nous avons donc une heure de décalage (Cela dit en passant, en France nous sommes à l'heure d'été depuis le 29 mars 2009, nous sommes donc également à GMT+2. Note de LM08).
J’ai déjà joué sur plusieurs serveurs en Finlande depuis 3 ans (ou au cours de ces 3 dernières années). J'ai donc un peu d'expérience.

Voila j'espère que cela te permettra de t'aider un peu a corriger tes fautes et à connaitre les nuances que l'on peu employer pour parler.

Pour finir je dirais que j'aimerais bien parler l'anglais comme tu parles le français.

Bon jeu.

Merci bien. Il m'aider beaucoup.

dragon59 a écrit:
Hello SUOMI-RULE how are you?
I believe that English is simpler for you?
Welcome in 300.
Do not forget the pact with "death"

Yes, talking english is easier, but for exercise, it would be good talking france.
And yes, I will remember.

EDIT: Ah oui, je n'ai pas le dit: j'ai fait le DELF A1-examine. Vous le savez?

Je connais DELF. En effet je suis un étranger aussi. Je viens de la Malaisie. ça faire 4 ans je suis en France.